☆ LETTER FROM UNITED NATIONS SECRETARY-GENERAL☆

The information of the letter from the United Nations
was published to the article of the newspaper.


「黒潮物語」元気な子の会 代表小林一平宛にアナン事務総長の意思に
より国連の広報チームからお手紙が来ました。その内容は「黒潮物語」元
気な子の会のホームページを見て子供たちが夢のメッセージを書いてボト
ルにいれて放流し、世界の子供たちと交流するイベント(プロジェクト)を理
解して感動したとの評価をいただきました。 そして世界平和をめざす国際
連合において子供たちの教育に関するの分野のホームページを訪問する
ようにいご提案をただきました。(アナン事務総長のサイン入写真がレター
とっしょに送られてきました。)

アナン事務総長は2000年4月3日の記者会見のリポートで国連に加盟する各
国政府が国際社会の諸問題(特に貧困、教育)に対して政府が働く必要があ
ることは勿論ですが、”多分、最も良いアイディアは政府の外から来ますーー
学問研究の研究者、自発的な組織、実業家、ジャーナリストからでしょう。そし
て「文民の社会」を作り上げる役割をもっています。”といっておられます。まさ
にこのコメントから我が会の活動に感動し、微笑まれたことと思います。

国際連合からの手紙の情報は下記新聞に掲載されました。

海上の友 平成18年10月1日 第1793号 掲載

国際連合からの手紙の情報はメディアに掲載されました。

海上の友

記事掲載内容

アナン事務総長からの手紙!
“メッセージボトルに感動”
「黒潮物語」元気な子の会

 国連のアナン事務総長から返事が来た! 
 海に放流したメッセージボトルを通じて、子どもたちに夢を与え、交流を図っていく活動をしている、「黒潮物語」元気な子の会(小林一平・代表)に、国際連合の事務総長であるコフィー・アナン事務総長から手紙が届いた。封書にはアナン事務総長のサイン入り写真とレター、国連のパンフレットなども同封されていた。
 内容は同会のホームページ(HP)を見て、子どもたちが夢のメッセージを書いてボトルに入れて放流し、世界の子どもたちと交流するイベントを理解して感動したというもの。さらに世界平和を目指す国連の子どもたちの教育に関する分野のHPを訪問してほしいと提案も書かれていた。
 小林代表は「5月初旬にアナン事務総長に手紙を書いた。国連とはゴールは一緒だと思っている。共同でできることはやって行きたいし、国連の運動などもHPで紹介していきたい。国連から送られてきたステッカーは当会でも世界平和を願い、メッセージボトルの中に貼るようにしたい」と、この朗報に顔をほころばせた。
 今年8月で、元気な子の会が誕生して10年。8月19日には神奈川県湘南港で、海上保安庁湘南海上保安署の協力で巡視艇「うみかぜ」に子どもたちを乗せ、江ノ島沖に夢のメッセージボトルを放流した。
 日本国内はもちろん、その交流はニュージーランド、台湾など海外まで広がった。小林代表は「10年の間、気持ちはぶれなかった。皆の協力のおかげと感謝している」と語っている。

☆ 国際連合のステッカー ☆

Thank you with the reign that was
sending many United Nations colorful
stickers. We attach this sticker to
the message bottle from now on.

国際連合から送られたステッカーは
「黒潮物語」元気な子の会で世界平和
を願い夢のメッセージボトルの中に貼
ようにします。

2006 kuroshio monogatari gennkina kono kai


a